Jornal espanhol critica Neymar; veja texto completo traduzido
Jornal espanhol analisa momento de Neymar, cita críticas recentes e repercussão fora de campo; veja tradução completa da matéria
Foto: Reprodução O jornal espanhol AS publicou uma análise sobre o momento de Neymar e destacou a repercussão em torno do jogador, que ficou fora da convocação da Seleção Brasileira e voltou a ser assunto por episódios fora de campo.
A publicação aponta que o atacante do Santos tem sido alvo de críticas recentes, especialmente após notícias sobre sua rotina durante o período em que esteve afastado de compromissos com o clube.
Tradução completa da matéria do jornal espanhol
A seguir, veja a tradução na íntegra do conteúdo publicado pelo AS:
“Neymar no fundo do poço
Marquinhos e Romário demonstraram apoio ao ex-jogador do PSG. “Queremos que ele esteja, tudo vai dar certo”, afirmou o capitão. No entanto, o pôquer volta a colocá-lo sob os holofotes. A Seleção Brasileira já está concentrada na preparação para os jogos contra França e Croácia, dois amistosos preparatórios para a Copa do Mundo do próximo verão. Enquanto Carlo Ancelotti conta com os 26 jogadores convocados, quem não está, mais uma vez, é Neymar. O nome do craque do Santos continua sendo muito comentado no país. Para o bem e para o mal, Neymar sempre é notícia. Nas últimas horas, comenta-se que, após ser cortado de uma partida com o Santos, passou um dia inteiro em um torneio de pôquer. Algo que o coloca novamente sob críticas...
“Neymar passou quase 24 horas jogando pôquer online de altas apostas entre sexta-feira e domingo, enquanto oficialmente estava fora da partida do Santos contra o Cruzeiro por “gestão da carga de trabalho”. O momento escolhido gerou dúvidas nos bastidores sobre suas verdadeiras prioridades, já que não viajou com a equipe”, informam os meios de comunicação brasileiros. Foi o técnico Cuca quem explicou que ele ficou fora por “alto risco”, admitindo que não poderia jogar a cada três dias.
No entanto, algumas vozes importantes defendem o retorno do ex-jogador de Barcelona e PSG à Seleção. O capitão Marquinhos se posicionou e foi direto ao afirmar que a situação deve se resolver.
“Eu acredito sinceramente que tudo vai dar certo para Neymar. Pelo que ele me conta, tem muita vontade de ter a oportunidade e voltar com força. Nós, como companheiros, brasileiros e torcedores, também queremos que ele participe dessa Copa. Para nós, defensores, enfrentá-lo é muito difícil. Se você fecha pela direita, ele vai para a esquerda; se fecha pela esquerda, ele vai para a direita. Quando você acha que ele não tem saída, ele dribla e consegue escapar. A cada dia fazia algo que nunca tinha feito, nos impressionava”, afirmou.
Outro que voltou a se posicionar a favor de Neymar foi Romário, que mandou um recado direto para Ancelotti.
“Preste atenção, senhor. Um jogador estrela tem que jogar. A seleção brasileira é o lugar dos melhores. A preparação para a Copa dura um mês, tempo suficiente para um atleta se recuperar. É melhor ter um jogador estrela como Neymar, mesmo que não esteja 100%, do que convocar outro. O talento não pode ser desperdiçado. E um treinador nunca pode abrir mão disso. Ainda tenho esperança de ver Neymar mostrar no Campeonato Brasileiro que merece estar na seleção e trazer o sexto título para casa”, disse.
Zico também comentou o caso e seguiu linha semelhante.
“Se ele jogasse com regularidade e eu fosse o treinador, o convocaria, mas não para amistosos. Ele não precisa ser testado. Precisa de sequência de jogos. São poucos os jogadores com a habilidade que ele tem. E é isso que sempre digo: é a profissão, é o futebolista que precisa prevalecer se quiser continuar sendo campeão do mundo. (…) O que ele faz é de uma genialidade extraordinária. Eu realmente o apoio".”
Neymar segue como dúvida para a Copa do Mundo
Mesmo fora da convocação recente, Neymar ainda aparece como possibilidade para a lista final da Seleção Brasileira para a Copa do Mundo.
O técnico Carlo Ancelotti indicou que há poucas vagas em aberto e admitiu que pode ser convencido pelo desempenho do jogador.
Em entrevista ao programa Galvão F.C, o treinador detalhou o cenário atual do elenco.
“Sim, são quatro vagas. Nesse sentido, temos muitas dúvidas. Por isso, nesta convocação, chamei jogadores nuevos que aún no conozco muy bien. As dúvidas estão em um nome para a defesa, dois para o meio-campo e dois para o ataque. A concorrência é muito grande. A sorte da Seleção é contar com atletas de muita qualidade e talento”, afirmou Ancelotti.
A fala sugere que a disputa pelas últimas vagas segue aberta, com Neymar ainda sendo considerado como uma possível opção.
O que observar a partir do caso Neymar
O momento do atacante segue sendo acompanhado de perto, tanto pela imprensa internacional quanto por nomes importantes do futebol brasileiro.
A repercussão envolve diferentes fatores:
- ausência nas últimas convocações
- decisões relacionadas à carga de jogos
- comportamento fora de campo
- apoio público de ex-jogadores e atletas
Para o torcedor, o cenário indica que a definição sobre a presença de Neymar na Copa dependerá do desempenho nos próximos meses.



COMENTÁRIOS