Um dia após a eliminação de Brígido no Big Brother Brasil, a Netflix usou as redes sociais para corrigir publicamente uma referência feita por Tadeu Schmidt durante o discurso do paredão exibido na noite de terça-feira (3).

O participante deixou o reality no terceiro paredão da edição, com 77,88% dos votos. Ao anunciar o resultado, o apresentador recorreu a uma citação atribuída à série de época da plataforma de streaming, que acaba de lançar a primeira parte da quarta temporada, com a segunda estreia marcada para 26 de fevereiro.

Citação foi atribuída ao personagem errado

Durante o discurso, Tadeu citou Lady Whistledown, narradora da trama, ao afirmar:

"Nas palavras de Lady Whistledown: fingir que nada está errado é a maneira perfeita de convencer o ignorante a ser submisso".

Segundo a Netflix Brasil, no entanto, a frase não pertence à narradora misteriosa da série. A citação é dita por Daphne Bridgerton, personagem interpretada por Phoebe Dynevor, filha mais velha da família que dá nome à produção.

Netflix reage com tom bem-humorado

A correção foi feita pelo perfil oficial da plataforma nas redes sociais. Em tom descontraído, a Netflix escreveu:

"Caro e gentil @tadeuschmidt, muito obrigada pela citação no discurso de ontem. Essa frase da Daphne, nossa Duquesa de Hastings, é tão marcante que faz a gente até se confundir mesmo".

Na mesma publicação, o streaming ainda brincou com o apresentador:

"Se não estiver em dia com a série, me chama na DM que eu te mando um mês de assinatura."

Quem é Lady Whistledown na série

Na trama, Lady Whistledown é a autora anônima de uma coluna que revela escândalos da elite londrina. Embora sua identidade seja desconhecida pelos personagens, o público descobre logo na primeira temporada que a cronista é Penelope Featherington, vivida por Nicola Coughlan.

Repercussão entre fãs nas redes

A correção virou motivo de piada entre os fãs da série e do reality. Um usuário comentou: "O que vale é a intenção". Em resposta, o perfil da Netflix escreveu: "Não dá para negar que ele tentou". Outro internauta ironizou: "Uma fala tão icônica que foi parar no BBB, mas atribuída à pessoa errada".

Confusão começou antes do paredão

A associação entre Brígido e a série já vinha sendo comentada antes da eliminação. Nos primeiros dias de jogo, Chaiany se confundiu ao votar no colega e acabou citando, sem querer, o nome da produção.

"Eu voto no Brigerton. Brígido? Eu não lembro o nome dele", disse a participante, criando um meme que viralizou nas redes sociais.